Quantcast
  • によって Transposh - translation plugin for wordpress
  • La Chanelphile

    10月 26, 2008

    M.I.S.S. Chats With Olivier Sitruk

    Photo of Olivier Sitruk by  Julien de Rosa / Starface
    Photo of Olivier Sitruk by Julien de Rosa / Starface

    A while back we reviewed Lifetime’s Coco Chanel made-for-tv movie, and it was clear from our readers and from our search engine results, that the ladies love Olivier Sitruk, the French actor who played ココ·シャネル‘s amour, ボーイ·カペル. When we saw how much the ladies liked Mr. Sitruk, we did a small story on him. Little did we know that it would be our most popular story ever, with women from all over the country making M.I.S.S. the unofficial spot to get together and share their Olivier Sitruk discoveries. This got us thinking, why don’t we contact him and see if he’ll do an interview? To our surprise and delight, not only did Olivier get back to us, he gave us the honor of interviewing him. After several emails and weeks, we are happy and excited to present our interview with Olivier Sitruk. . .

    How did you get your start in acting?

    I got my start in acting by studying! In NICE, the place where I was born, and after in PARIS. Of course I was not already paid for acting but my passion and destiny start at this time. I start on stage, I work in prison or with handicap people and make my first movie in 1992. In this movie, I was dying after 5 分, in the second one after 30 . . . now I die at the end!

    Did you know about the man ‘Boy Capel’ before you auditioned for his part?

    しない, and not a lot about COCO CHANEL also, but there is so many book about her!

    Read the rest of the interview after the jump!

    Your English accent was very convincing! Was it difficult playing an English man?

    I’m sorry to say that my voice in English, it’s not mine, the character was English, と, I have a French accent when I speak . . . but we shoot the movie in English, even for the French TV. I had to dub it in French!

    Do you have any upcoming U.S. projects? ない場合, do you have any plans to do more work in the U.S.?

    今のところ, I have no project in US. But it will be a dream to come make my job in US. Like all my generation, I grow up with American movie, and a lot off my favorite directors are from America.

    Are there any actors, actresses or directors that you would like to work with?

    Kate WINSLET !!! In US ? So many! Paul Thomas ANDERSON, the COEN brothers, Sean PENN, of course SCORCESE but also Abel FERARA or AFANORVSKY, Chris NOLAN or Brian SINGER. In France, Jacques AUDIARD, BLIER or CORNEAU, and in the world, Emir KUSTURICA!

    If you weren’t an actor, what would you be doing?

    A journalist, or an cabinetmaker …

    Ok, I have to ask because all of our readers are dying to know . . . Are you single? What qualities do you find attractive in women?

    I’m married since 5 years but we are together since 15 年. The qualities I find attractive in women, like in all the men, is the soul and humor . . . And look like KATE WINSLET . . .

    The ladies want to know where to keep up with your latest projects and work. Do you have a fan site? A Myspace page?

    I have one official site and they work on it to translate it in English. Every body was asking for Myspace, so I open one but it’s the beginning!

    Are the women in France as crazy for you as the women in the U.S.? Is it difficult to leave your house?

    Do I have to respond? I like to be discreet, I’m never in front or inside the people magazine, and I have a simple life with a lot of love and work. So no fan in front of my house!

    What is your idea of a romantic evening out?

    In Paris, walk on the street late in the night after a good restaurant and rebuilding the world. In dream, make a dinner on the moon!

    What’s your astrological sign?

    I was born the 25th December so I’m Capricorn.

    What do you like to do in your free time? What are your hobbies, interests?

    Work and dream! I like canvas painting, make racing Kart and play tennis with my son, watch movies and American series ( DR House, Damages, West Wing, or the Sopranos).

    What are you favorites? Favorite color, book, movie, food, travel destination?

    - Color : black and red
    - 本: the books of Albert COHEN or Pat CONROY, ZOLA or Paul AUSTER, and Detective fiction (CONELLY, ELLROY, COBEN, LEHANNE)
    - Movies: I like all the movies of the director I talk at the top.
    -Food: About the food, I’m sorry to say that we are close to the perfection in France . . . but the Italian are closer . . .
    - Travel Destination: The Place where I answer this interview . . . BALI

    Many thanks to Olivier Sitruk and the wonderful team at Starface. We hope to see more of Olivier Sitruk’s work in the states!

    スキの共有

    10月 22, 2008

    Douglas Kirkland Coco Chanel 1962

    Last Friday, I attended the opening of Westwood Gallery’s exhibition of Douglas Kirkland’s intimate and never before seen photos of Coco Chanel at work taken over 3 weeks in 1962. At the young age of 27, Douglas Kirkland, at the time a staff photographer for Look Magazine, and who is best known for his famous photographs of Marilyn Monroe, spent an unprecedented amount of time behind the scenes with Mademoiselle Chanel capturing her intense daily routine of designing, fitting models, seeing clients and meeting friends.

    This exhibition will be open until November 29th, 2008, and I highly recommend seeing it in person if you would like to experience the passionate inner workings of the process of the one and only Coco Chanel.

    The photos are also available in this book by Douglas Kirkland, ココ·シャネル: Three Weeks 1962.

    All photos are copywritten in 1962 by Douglas Kirkland, and printed in 2008. Most of the following photo descriptions came from the gallery, when I could capture them.

    ウッドギャラリー
    568 ブロードウェイ, NYC
    212-925-5700

    Coco Chanel at her private apartment at the House of Chanel


    Model Betty Catroux presenting a Chanel outfit, at the House of Chanel. Betty Catroux was the muse of Yves Saint Laurent. This is one of the photographs that Kirkland had to present to Chanel before she gave him permission and access to photograph her.

    Model presenting a Chanel outfit at the House of Chanel.


    ココ·シャネル, models and staff during a celebration after the show in the dressing rooms of the House of Chanel.


    Mademoiselle Chanel at work, creating designs for the upcoming August 1962 コレクション.


    Coco Chanel with Douglas Kirkland, during the after party of the fashion presentation, in the dressing rooms of the House of Chanel.


    Coco Chanel wearing her most famous accessory, the Chanel sunglasses, on a trip to Versailles together with Douglas Kirkland.


    Coco Chanel in the street, walking from the Ritz to the House of Chanel, rue Cambon.


    Coco Chanel making the final adjustments on a model before the show.


    Coco Chanel at work.


    Coco Chanel at her private apartment at the House of Chanel


    During the fashion presentation, models show the latest creations of the House of Chanel.


    The first time Coco Chanel acknowleged Douglas Kirkland and allowed him to start photographing her in the Atelier and in her private quarters.


    Mademoiselle Chanel at work in the Atelier, creating Haute Couture designs for the upcoming August collections.


    Coco Chanel on the telephone.


    Mademoiselle Chanel at work creating designs for the upcoming August 1962 コレクション.


    She is smoking a Gauloise, a lifelong habit.


    Coco Chanel in her private apartment, hiding behind a valuable Coromandel screen, adorned with Camellias, her favorite flower. In the foreground, Chanel model Jackie Rodgers. Mlle Chanel became so comfortable and enamored of the photographer she was playful and relaxed in many photographs.


    Coco Chanel in her private apartment at the House of Chanel. She demonstrates to the photographer her favorite restful position.


    Coco Chanel with Mme Claude Pompidou, wife of Georges Pompidou, Prime Minister of France, and later President.


    Coco Chanel preparing for the Defile (表示する) of the new collection in the dressing rooms of the House of Chanel, 2nd floor.


    Coco Chanel in the Atelier, rue Cambon.


    Coco Chanel surrounded by models and staff, during the celebration after the show, in the dressing room at the House of Chanel.


    Mademoiselle Chanel was famous for watching the Defile sitting on the stairs and observing the crowd’s reaction through the kaleidoscopic mirrors. The photographer’s reflection can be seen in the mirror.


    Coco Chanel walking from the Ritz, her home for 20 年, to the House of Chanel. At first Kirkland decided not to get too close, and observe her from a distance.


    Coco Chanel at work, in the dressing rooms of the House of Chanel. Her unique sense of fashion led her to mix costume jewelry with gems and pearls. She designed her own line of costume jewelry inspired by the art deco movement in the 1930’s. ここで, she is wearing $69,000 真珠.


    Coco Chanel in her private apartment at the House of Chanel, wearing her trademark suit and hat.


    Coco Chanel at work, creating designs for the August collection. She explains to Kirkland “I design for the bustline, I want to see the girl underneath the fabric.”


    This is Kirkland’s last memory of Chanel, seeing her from a distance on the last day of his trip to Paris, while they were taking a walk in Versailles.


    “Chanel No. 5″ by Bryan El Castillo
    Oil, mixed media on canvas


    Photographer Douglas Kirkland


    Douglas Kirkland signs a book for a fan.


    The King, and I.
    (Rockin’ Mama’s Pearls in honor, that’s right!)

    スキの共有

    10月 3, 2008

    日付を保存: ダグラスカークランド - ウエストウッドギャラリーにてココシャネル展


    少し しばらく前に 私たちは、写真家ダグラス·カークランドの本のリリースについて話しました, ココ·シャネル: 三Weeks/1962, that features never before seen photos of the fashion icon in some of her most intimate and public moments. To commemorate the release of the book, ザ ウッドギャラリー ニューヨークで展示しています 40 マドモアゼルシャネルのダグラス·カークランドさんの写真.

    で 1962, ダグラスカークランドは、使用済 3 weeks with Coco Chanel following her every move and documenting her routine and her work. When Kirkland approached her about the project, she was hesitant and asked that he submit photos of models wearing her collection so that she could get a sense of his work. She was so taken with his photography skills that she allowed him full access to her and her private rooms. They even went to Versaille to photograph the Grand Dame there. These photos are definitely going to be something special because they will show Chanel in her most intimate moments as never seen before. と, 彼らは拡大表示するに, all together in one room will surely be breathtaking. The exhibit runs from October 18 – 11月 29 ウッドギャラリーにて, 568 ブロードウェイ, NY, NY.



    ダグラスカークランドの写真

    ダグラスカークランドとガブリエル·シャネルの写真

    スキの共有
    下に提出: シャネル文化,ココ·シャネル — タグ: — ラChanelphile @ 4:43 午後

    10月 2, 2008

    Chanel Mobile Art Exhibit – Tickets Available Now!

    A few months back we gave you a glimpse of the Chanel Mobile Art exhibit in Tokyo, Japan. The next stop on the trip around the world is stateside in Central Park, New York City, from October 20 – 11月 9. If you’re in NYC, or plan to be during that time, this exhibit should be at the top of yourto dolist. The structure, designed by Zaha Hadid is a work of art in and of itself, and then there are the treasures insideall inspired by the iconic Chanel quilted purse. You can see some of the pictures of what to expect inside ここで. Tickets are available now and advanced purchase is highly recommended. You can purchase tickets ここで.

    cmarttixavail

    スキの共有
    下に提出: シャネル文化 — タグ: , — ラChanelphile @ 4:42 午後